je connais seulement la version americaine donc je fais la description americaine !( je compte regarder les ju-on mais pas tout de suite )
Kayako Saeki a passé une enfance difficile ! Elle servait a sa mere pour manger les esprits qu'elle exorcisait des personnes qui venaient la voir . Ceci a laisser une grosse marque sur elle , une grande timidité qui va la faire beaucoup remarqué dans sa scolaritée ! C'est dans sa scolaritée qu'elle va rencontrer Peter Kirk l'homme qui va lui valoir sa mort ! Tout d'abord elle tombe amoureuse de lui , mais le pert de vu ! Quelque année apres elle va rencontrer Takeo Saeki le seul qui semble la comprendre , et par la suite ce marié à ce dernier . Elle va avoir un enfant avec Takeo : Toshio ! Toshio va redonner contact entre Kayako et Peter Kirk , en effet celui ci est le professeur de Toshio . Et la l'inevitable se produit , Kayako retombe amoureuse de Peter , elle decide de ce confier a un journal intime . Un jour Takeo trouve le journal de Kayako. Dans une extreme rage il va tué sa femme en lui craquant la nuque ( d'ou le terrifiant bruit qu'elle emet ) , puis de peur que Toshio ne soit pas de lui mais de Peter Kirk , il va le tué egalement en le noyant dans la baignoire avec son chat ( c'est d'ailleur pour sa que Toshio et son chat ne fond en faite qu'un ) , par la suite Takeo va ce pendre ( la version japonaise est differente en ce point car dans la version japonaise c'est Kayako qui tue Takeo , c'est tout ce que je sais XD ) . Depuis lors la rage de Kayako detruit tout ce qu'elle touche .Dans le premier opus c'est toute personne qui penetre dans la maison qui est poursuivit , mais dans le second en plus de la maison , la proximité ou le contact avec une personne maudite est "contagieuse".
voila a peut près la description de mon perso preferé dans ce film . ( peut etre que j'ai oublier des choses , dans ce cas n'hesitez pas a me le faire remarquer ! )